A pequena bandeira na frente de um apelido é o idioma em que essa pessoa usa o chat. Ela aparece na conversa, na lista de usuários, nas mensagens privadas, no cartão que alguém vê ao consultar você e acima das pessoas num espaço virtual.
Trocando a sua
A sua bandeira é o idioma que você escolhe em Iniciar ▸ Idioma. Escolha outro e o chat reabre nele, e a lista de usuários de todo mundo passa a mostrar a sua nova bandeira.
Quem tem um
Todo mundo, inclusive visitantes. Quem usa um idioma que o chat não oferece lê o chat em inglês, então a sua bandeira é a do inglês.
O idioma de um canal
Um canal também pode ter bandeira: o idioma que se fala nele, ao lado do nome do canal na aba, na lista de conversas, na lista de canais e acima da conversa. O fundador escolhe com /cs language seguido de um código como pt_BR, ou na Central do canal ▸ Registro ▸ Idioma, e /cs language none a remove.
Um canal cujo fundador não escolheu idioma fica sem bandeira. Os canais dos Jogos Retro são em inglês.
O idioma de um bot
Um bot carrega uma bandeira também, para a língua que fala. Um administrador dá a um bot a sua linguagem com /bot set <bot> language pt_BR ou em Gestão de Bots. Um bot ninguém deu uma língua não tem bandeira.
Veja também
Retratos de personagem · O Menu Iniciar · /cs · /bot · ChanServ na Central do canal