RetroHexChat met en évidence les messages qui mentionnent votre pseudo ou des mots personnalisés, aussi bien dans les salons que dans les conversations privées. Les messages mis en évidence ont un fond coloré et la conversation clignote dans la barre latérale des conversations et la barre des onglets.
Comportement par défaut
Votre surnom est toujours surligné (case-insensible, jeu de mots entiers).
Mots personnalisés
Ouvrez la fenêtre de mise en évidence des mots (Ctrl+ Maj + H, Outils > Mettre en évidence les mots ou le menu Démarrer) pour ajouter des mots de déclenchement personnalisés avec des couleurs de fond optionnelles. Il s'agit d'une fenêtre de bureau — glisser, redimensionner, minimiser à son bouton de barre des tâches, ou appuyez sur Échap pour la fermer; les formulaires Add/Edit s'ouvrent comme de petits modes centrés sur la fenêtre.
Notifications sonores
Un son de notification joue lorsqu'un match de surlignement se produit.